Дакументы.
Карта латвійскіх засведчвальных дакументаў: нацыянальныя дакументы, латвійскі пашпарт замежніка, праязны дакумент бежанца, акты грамадзянскага стану праз ЗАГС, вадзіцельскае пасведчанне, пераклады і натарыяльныя дзеянні.
Нацыянальны дакумент.
Для большасці катэгорый знаходжання ў Латвіі замежнік абавязаны мець дзеючы нацыянальны дакумент — пашпарт дзяржавы грамадзянства. Дакумент павінен быць дзеючым на момант падачы і на працягу ўстаноўленага тэрміну пасля.
Грамадзяне Беларусі сутыкаюцца з сістэмным абмежаваннем: згодна з Дэкрэтам Прэзідэнта Рэспублікі Беларусь №278 ад 4 верасня 2023 г., падаўжэнне і замена пашпарта магчымыя фактычна толькі пры асабістай яўцы на тэрыторыю Беларусі. Для асоб, для якіх вяртанне звязана з рызыкай крымінальнага пераследу, гэта стварае перашкоду да выканання латвійскіх працэдурных патрабаванняў. Падрабязна — Спецыфіка для беларусаў.
Ārzemnieka pase — пашпарт замежніка.
Ārzemnieka pase — латвійскі дакумент, які засведчвае асобу і прыдатны для перасячэння мяжы, які выдаецца замежнікам з латвійскім ВНЖ/ПМЖ, якія аб'ектыўна не могуць атрымаць або падоўжыць нацыянальны дакумент. Выдаецца PMLP на падставе Imigrācijas likums і адпаведных пастаноў Кабінета міністраў.
Падача — праз PMLP з дадаткам дакументаў, якія пацвярджаюць немагчымасць атрымання нацыянальнага дакумента. Змест пераліку — на сайце PMLP у адпаведным раздзеле.
Ceļošanas dokuments — праязны дакумент бежанца.
Ceļošanas dokuments па Жэнеўскай канвенцыі 1951 г. — праязны дакумент, які выдаецца PMLP уладальніку статусу бежанца. Дакумент прызнаецца ў дзяржавах-удзельніцах Канвенцыі і замяняе пашпарт краіны грамадзянства для мэтаў міжнародных паездак (з улікам асобных абмежаванняў па краінах). Падрабязна — Прытулак.
Для ўладальнікаў альтэрнатыўнага статусу — выкарыстоўваецца ārzemnieka pase, паколькі Жэнеўская канвенцыя да гэтай катэгорыі напрамую не прымяняецца.
Карта ВНЖ як засведчвальны дакумент.
Латвійская карта ВНЖ — пластыкавы дакумент з біяметрыяй, які засведчвае права знаходжання. На карце пазначаны personas kods. Тэрмін дзеяння карты не заўсёды супадае з тэрмінам дзеяння падставы знаходжання; падаўжэнне карты — асобная працэдура, ініцыюецца загадзя.
Падрабязна — Падаўжэнне ВНЖ.
ЗАГС — акты грамадзянскага стану.
Dzimtsarakstu nodaļa (ЗАГС) — аддзел запісу актаў грамадзянскага стану пры муніцыпалітэце. Рэгіструе нараджэнне, шлюб, смерць, змену імя. Рэгулюецца Civilstāvokļa aktu reģistrācijas likums.
Рэгістрацыя нараджэння дзіцяці — у pašvaldība па месцы нараджэння або па месцы жыхарства бацькоў, звычайна ва ўстаноўлены тэрмін пасля нараджэння. Выдаецца dzimšanas apliecība (пасведчанне аб нараджэнні). Падрабязна — Сям'я.
Заключэнне шлюбу — у ЗАГС або ў рэлігійнай абшчыне, якая мае права рэгістрацыі шлюбу. Дакументы з замежных юрысдыкцый — з перакладам і легалізацыяй/апостылем.
Вадзіцельскае пасведчанне.
Vadītāja apliecība — вадзіцельскае пасведчанне, выдаецца Ceļu satiksmes drošības direkcija (CSDD). Прызнанне замежных пасведчанняў — па правілах CSDD і міжнародных канвенцый. Пасведчанні, выдадзеныя ў дзяржавах-членах ЕС/ЕЭП, абменьваюцца па спрошчанай працэдуры.
Пасведчанні, выдадзеныя ў краінах за межамі ЕС/ЕЭП — абменам або здачай экзамену, у залежнасці ад двухбаковых пагадненняў і тэрміну знаходжання. Канкрэтны парадак — на сайце csdd.lv.
Пераклады і натарыяльныя завярэнні.
Дакументы з замежных юрысдыкцый для выкарыстання ў Латвіі патрабуюць перакладу на латышскую мову і легалізацыі/апостыля. Для дзяржаў-удзельніц Гаагскай канвенцыі 1961 г. — апостыль; для іншых — консульская легалізацыя.
Беларусь — удзельніца Гаагскай канвенцыі; расійскія дакументы для Латвіі — таксама апостыль (з улікам палітычных абмежаванняў па консульскіх сэрвісах).
Натарыяльнае завярэнне перакладу — у латвійскага прысяжнага натарыуса (zvērināts notārs). Рэестр — Latvijas Zvērinātu notāru padome. Альтэрнатыва — прысяжны перакладчык (zvērināts tulks).
Рэгістр жыхароў і асабісты код.
Fizisko personu reģistrs (з 2021 г. — пераемнік Iedzīvotāju reģistrs) — Рэгістр фізічных асоб, вядзецца PMLP. Уключае personas kods, дадзеныя аб месцы жыхарства, актах грамадзянскага стану, падставах знаходжання. Актуальны закон — на likumi.lv; рэгістр і паслугі — на PMLP.
Права доступу да ўласных дадзеных — праз latvija.gov.lv з eParaksts/eID.
Што не ўваходзіць у гэтую старонку.
Гэтая старонка — карта дакументаў. Працэдура падаўжэння ВНЖ і карты — у Падаўжэнне ВНЖ. Рэгістрацыя нараджэнняў і шлюбаў падрабязна — у Сям'я. Што рабіць, калі PMLP адмовіла — у Калі нешта пайшло не так.
Godze не прадастаўляе юрыдычных кансультацый. Гэтая старонка — карта дакументаў са спасылкамі на латвійскія дзяржаўныя крыніцы, не індывідуальнае прымяненне да справы.