Дакументы.

Асабісты код — адзінаццацізначны ідэнтыфікатар у Рэестры жыхароў Літоўскай Рэспублікі. Рэгулюецца Lietuvos Respublikos gyventojų registro įstatymas. Без яго для іназемца непаўнавартасна працуюць банк, Sodra, VMI, школа, лічбавыя дзяржаўныя сэрвісы.

Калі прысвойваецца. Аўтаматычна пры аформленні першага дазволу на пражыванне або іншай падставы, па якой іназемец уносіцца ў Рэестр жыхароў. Асобная заяўка звычайна не патрабуецца. Код друкуецца на карце дазволу на пражыванне.

Пластыкавая карта з біяметрычнымі данымі, якая пацвярджае права іназемца на пражыванне ў Літве. Пасведчае асобу ўнутры краіны. Тэрмін дзеяння — звычайна супадае з тэрмінам дазволу (1–3 гады для LLG; 5–10 гадоў фізічнага тэрміну карты для LNG і статусу даўгатэрміновага рэзідэнта ЕС). Замена пры заканчэнні тэрміну, страце, змяненні персанальных даных — праз асабісты кабінет MIGRIS.

Карта не замяняе нацыянальны пашпарт для перасячэння знешняй мяжы; для паездак за межы Шэнгенскай зоны неабходны дзеючы праязны дакумент.

Užsieniečio pasas — дакумент Літоўскай Рэспублікі, які пасведчае асобу іназемца і выкарыстоўваецца як праязны дакумент ва ўстаноўленых выпадках. Рэгулюецца Lietuvos Respublikos asmens tapatybės kortelės ir paso įstatymas і падзаконнымі актамі, актуальныя тэксты — у e-tar.lt.

Каму выдаецца. Іназемцу, які мае дазвол на пражыванне ў Літве і не мае магчымасці атрымаць нацыянальны дакумент з краіны паходжання па аб'ектыўных прычынах. Канкрэтны пералік умоў — на старонцы Дэпартамента міграцыі (migracija.lt).

Што дае і што не. Пасведчае асобу; ва ўстаноўленых межах можа выкарыстоўвацца як праязны дакумент. Не пацвярджае грамадзянства Літвы. Не легалізуе знаходжанне самастойна — падставай знаходжання застаецца дазвол на пражыванне.

Pabėgėlio kelionės dokumentas. Праязны дакумент бежанца, выдаецца трымальніку статусу бежанца на падставе Канвенцыі 1951 г. Прызнаецца для перасячэння мяжы ў дзяржавах-удзельніцах Канвенцыі, са звычайнымі візавымі правіламі краін прызначэння.

Užsieniečio, kuriam suteikta papildoma apsauga, kelionės dokumentas. Праязны дакумент для іназемца з субсідыярнай абаронай. Выдаецца, калі вяртанне ў краіну паходжання для атрымання нацыянальнага пашпарта немагчыма або спалучана з рызыкамі ў значэнні Дырэктывы 2011/95.

Рашэнні аб выдачы — Дэпартамент міграцыі. Падача — праз MIGRIS.

Дэкрэт Прэзідэнта Рэспублікі Беларусь №278 ад 4 верасня 2023 г. устанавіў, што шэраг консульскіх дзеянняў, уключаючы аформленне і замену пашпартоў, здзяйсняецца толькі на тэрыторыі Беларусі. Гэта стварае замкнёнае кола для грамадзян Беларусі, якія пражываюць у Літве: падоўжыць або замяніць пашпарт праз пасольства Беларусі за мяжой у агульным парадку немагчыма; вяртанне ў Беларусь для многіх трымальнікаў літоўскай гуманітарнай візы або абароны спалучана з рызыкай.

Літоўскія прававыя адказы — шлях міжнароднай абароны (пасля станоўчага рашэння — праязны дакумент бежанца або іназемца з субсідыярнай абаронай), Užsieniečio pasas (літоўскі пашпарт іназемца), працэдура прызнання асобай без грамадзянства ва ўстаноўленых выпадках. Падрабязна — Спецыфіка для беларусаў.

Беларусь — удзельніца Гаагскай канвенцыі 1961 г., якая адмяняе патрабаванне легалізацыі замежных афіцыйных дакументаў (актуальны статус — на сайце Гаагскай канферэнцыі па міжнародным прыватным праве). Дакумент з апастылем прызнаецца ў Літве без дадатковай консульскай легалізацыі.

Дзе ставіцца ў Беларусі. Апастыль на дакументах агульнага характару (пасведчанні аб нараджэнні, шлюбе, разводзе, даведкі з ЗАГС) — МЗС Рэспублікі Беларусь. Апастыль на судовых і натарыяльных дакументах — Міністэрства юстыцыі Рэспублікі Беларусь.

Дакументы, якія прадстаўляюцца ў літоўскія органы, павінны быць перакладзены на літоўскую мову. Па агульным правіле літоўскія органы прымаюць пераклады, выкананыя прафесійным перакладчыкам і завераныя натарыяльна, альбо пераклады, завераныя подпісам і пячаткай перакладчыка-выканаўцы па патрабаваннях канкрэтнай працэдуры.

Натарыяльнае заверанне. Спіс натарыусаў — Lietuvos notarų rūmai (Літоўская натарыяльная палата).

Канкрэтныя патрабаванні да формы перакладу залежаць ад прымаючага органа (Дэпартамент міграцыі, VMI, savivaldybė, суд). Перад замовай перакладу рэкамендуецца ўдакладніць патрабаванні на старонцы адпаведнай працэдуры.

Пасведчанні аб нараджэнні, шлюбе, разводзе, смерці, выдадзеныя ў Беларусі, прызнаюцца ў Літве з апастылем і перакладам. Для выкарыстання ў літоўскіх працэдурах (шлюб, ВНЖ, спадчыннасць) можа спатрэбіцца ўнясенне акта ў літоўскія рэестры або прадстаўленне арыгінала з заверанным перакладам.

Літоўскія акты грамадзянскага стану рэгіструюцца Civilinės metrikacijos skyrius пры муніцыпалітэце. Падрабязна — Сям'я.

Іназемец, які пастаянна пражывае ў Літве, абавязаны ва ўстаноўлены тэрмін абмяняць нацыянальнае вадзіцельскае пасведчанне на літоўскае. Рэгулюецца Saugaus eismo automobilių keliais įstatymas і падзаконнымі актамі.

Абмен правоў, выдадзеных у Беларусі. Літва і Беларусь — абедзве ўдзельніцы Венскай канвенцыі аб дарожным руху 1968 г. Канкрэтны парадак абмену (з экзаменам або без, якія катэгорыі прызнаюцца аўтаматычна) — на сайце Regitra, дзяржаўнага аператара рэгістрацыі транспартных сродкаў і вадзіцельскіх пасведчанняў.

Калі тэрмін дзеяння нацыянальных правоў скончыўся, абмен немагчымы і патрабуецца здача экзамену ў агульным парадку.

Smart-ID — сістэма электроннай ідэнтыфікацыі і кваліфікаванага электроннага подпісу, даступная іназемцу з asmens kodas і рахункам у літоўскім банку (банк выдае сродак ідэнтыфікацыі пасля першаснай верыфікацыі).

Mobile-ID — альтэрнатыўнае рашэнне на SIM-карце, выдаецца літоўскімі аператарамі сувязі.

Абодва сродкі адкрываюць доступ да большасці дзяржаўных сэрвісаў праз epaslaugos.lt, да MIGRIS, да VMI, да Sodra, да банка.

Падача і падаўжэнне ВНЖ — Карты ВНЖ і Падаўжэнне ВНЖ. Замкнёнае кола з беларускім пашпартам — Спецыфіка для беларусаў. Акты грамадзянскага стану — Сям'я.

Godze не надае юрыдычных кансультацый. Гэтая старонка — апісанне катэгорый дакументаў са спасылкамі на літоўскія прававыя акты, не індывідуальнае прымяненне.