Дакументы.

Карта дакументаў, якія спатрэбяцца іншаземцу ў Чэхіі: дакументы знаходжання, ідэнтыфікатары, засведчаныя пераклады, апастылі, выпіскі з рэестраў, электронныя пасведчанні.

🇨🇿 Чэхія · 2026-05-28

Дакумент знаходжання.

Іншаземец з трэцяй краіны мае адзін з наступных дакументаў знаходжання:

Vízový štítek (уклейка) у пашпарце — для visa C/D.

Biometrická karta — пластыкавая карта знаходжання для DLP, Zaměstnanecká, Modrá karta, ICT, TP. Змяшчае біяметрычныя дадзеныя (фота, адбіткі), сапраўдная на тэрмін да 5 гадоў (TP — да 10).

Průkaz žadatele o udělení mezinárodní ochrany — карта заяўніка аб прытулку.

Průkaz oprávnění k pobytu azylanta / osoby požívající doplňkové ochrany — карты ўладальнікаў міжнароднай абароны.

Рэгулюецца Законам № 326/1999 Sb. Тэрмін і форма — у падзаконных актах MV.

Cizinecký pas і cestovní průkaz totožnosti.

Cizinecký pas (§ 113 закона 326/1999) — пашпарт іншаземца. Выдаецца, у прыватнасці, іншаземцу, які не можа набыць сапраўдны праязны дакумент уласнай дзяржавы. Мае значэнне для грамадзян Беларусі ва ўмовах Дэкрэта 278.

Cestovní průkaz totožnosti (§ 114) — службовы дакумент для асобных катэгорый і абставінаў, у тым ліку пры выездзе з ЧР, калі іншы дакумент недаступны.

Выдача — праз тэрытарыяльнае pracoviště OAMP MV ČR; апісанне — на mvcr.cz.

Rodné číslo.

Rodné číslo — асабісты ідэнтыфікацыйны нумар, які фарміруецца па даце нараджэння і кантрольным ключы. Рэгулюецца Законам № 133/2000 Sb. (аб Рэгістры жыхароў). Іншаземцу прысвойваецца пры першым запісе ў рэестр (праз DLP/TP, азыль, актамі грамадзянскага стану).

Без rodného čísla непаўнавартасна працуюць банк, ČSSZ, zdravotní pojišťovna, школа, FÚ, datová schránka.

Datová schránka і электронныя пасведчанні.

Datová schránka — дзяржаўны канал электроннага дакументаабароту. Рэгулюецца Законам № 300/2008 Sb. Дастаўка праз datovku прыраўнаваная да афіцыйнага ўручэння. Фізічнай асобе адкрываецца па заяве; для прадпрымальнікаў і юрыдычных асоб — абавязковая. Кіруецца Міністэрствам унутраных спраў праз Czech POINT.

NIA (Národní identitní autorita) і BankID — нацыянальныя сродкі электроннай ідэнтыфікацыі. BankID выдаецца банкам пасля адкрыцця рахунку і ідэнтыфікацыі кліента.

Дзяржаўны партал электронных паслуг — obcan.portal.gov.cz.

Soudní překlad (засведчаны пераклад).

Дакументы на замежнай мове для працэдур у чэшскіх органах падаюцца з перакладам, выкананым soudním tlumočníkem (прысяжны перакладчык), унесеным у рэестр Міністэрства юстыцыі. Рэгулюецца Законам № 354/2019 Sb. (Zákon o soudních tlumočnících a soudních překladatelích).

Рэестр soudních tlumočníků — на сайце justice.cz (раздзел Veřejné rejstříky).

Апастыль і легалізацыя.

Чэхія — удзельніца Гаагскай канвенцыі 1961 г. аб апастылі. Замежныя публічныя дакументы (пасведчанні аб нараджэнні, шлюбе, дыпломы) прымаюцца з апастылем дзяржавы паходжання. Беларусь — таксама ўдзельніца канвенцыі; апастыль у Беларусі прастаўляе ўпаўнаважаны орган па прыналежнасці (МЗС, Мінюст, Мінадукацыі).

Для дакументаў дзяржаў, якія не ўдзельнічаюць у канвенцыі, — консульская легалізацыя праз дыппрадстаўніцтвы.

Чэшскія публічныя дакументы для выкарыстання за мяжой апастылююцца па прыналежнасці (Міністэрства юстыцыі — судовыя і іншыя дакументы юстыцыі; Міністэрства замежных спраў — адміністрацыйныя).

Výpis z rejstříku trestů і іншыя выпіскі.

Výpis z rejstříku trestů — выпіска аб судзімасці з Rejstříku trestů. Заказ — праз Czech POINT (любая пошта, муніцыпалітэт) або электронна праз portál občana. Тэрмін дзеяння для большасці працэдур — 3 месяцы з моманту выдачы.

Výpis z katastru nemovitostí — выпіска з зямельнага кадастра, праз ČÚZK (cuzk.cz) або Czech POINT.

Výpis z obchodního rejstříku — выпіска з гандлёвага рэестра; or.justice.cz.

Czech POINT — адзіная сетка кропак выдачы выпісак і засведчанняў (на поштах, у муніцыпалітэтах, у натарыусаў). Спіс — на czechpoint.cz.

Дакументы беларускага паходжання і Дэкрэт 278.

Страта магчымасці прадоўжыць нацыянальны пашпарт праз беларускае пасольства (Указ Прэзідэнта Рэспублікі Беларусь № 278 ад 04.09.2023) для мэт чэшскіх працэдур кампенсуецца ў першую чаргу праз cizinecký pas і cestovní průkaz totožnosti. Падрабязна — Спецыфіка для беларусаў.

Godze не прадастаўляе юрыдычных кансультацый. Гэтая старонка — карта дакументаў са спасылкамі на чэшскія прававыя акты, не індывідуальнае прымяненне да справы.