Дакументы.

Асабісты ідэнтыфікацыйны набор рэзідэнта Нідэрландаў: BSN і BRP-адрас, verblijfsdocument ад IND, нідэрландскія пашпартныя альтэрнатывы, выпіскі з Burgerlijke Stand, апастыль і прысяжны пераклад.

🇳🇱 Нідэрланды · 2026-05-28

BSN і BRP.

BSN (burgerservicenummer) — індывідуальны сэрвісны нумар. Выкарыстоўваецца ўсімі дзяржаўнымі органамі як універсальны ідэнтыфікатар. Прысвойваецца пры рэгістрацыі ў BRP (Basisregistratie Personen) — альбо ў gemeente па адрасе пражывання, альбо пры першаснай рэгістрацыі ў Aanmeldcentrum Ter Apel (для asielzoekers, праз рэгістрацыю RNI/BRP).

BRP-выпіска (uittreksel BRP) запытваецца на сайце gemeente з DigiD; выкарыстоўваецца для банкаў, пасольстваў, кантрактаў. Канон BSN і BRP — RvIG (Rijksdienst voor Identiteitsgegevens).

Verblijfsdocument: асноўная карта ВНЖ.

Verblijfsdocument — фізічная карта ВНЖ, якая выдаецца IND. Змяшчае фатаграфію, тып статусу (рымская лічба — III для asiel bepaalde tijd, IV для regulier bepaalde tijd, V для EU-langdurig ingezetene і г. д.), тэрмін дзеяння, абмежаванні.

Карта — абавязковы дакумент для пацверджання легальнага знаходжання пры кантактах з працадаўцам, банкам, gemeente, паліцыяй. Страту або пашкоджанне неабходна неадкладна паведаміць у паліцыю (aangifte) і IND.

W-document: заяўнік прытулку.

W-document — часовае пасведчанне заяўніка прытулку, якое выдаецца IND пасля рэгістрацыі ў Aanmeldcentrum Ter Apel. Пацвярджае, што асоба знаходзіцца ў працэдуры, і права на размяшчэнне праз COA.

W-document не з'яўляецца дакументам для міжнародных паездак. Праца дазволена з абмежаваннямі (гл. Праца) і толькі пры наяўнасці TWV у працадаўцы.

Vluchtelingenpaspoort і vreemdelingenpaspoort.

Vluchtelingenpaspoort (пашпарт бежанца, вокладка сіняга колеру) — выдаецца IND асобам з прызнаным статусам бежанца па Жэнеўскай канвенцыі (asielvergunning па арт. 29(1)(a) Vw 2000). Дзейнічае для міжнародных паездак, не дзейнічае для ўезду ў краіну паходжання.

Vreemdelingenpaspoort (пашпарт іншаземца) — выдаецца IND іншым катэгорыям уладальнікаў ВНЖ, калі ёсць аб'ектыўная немагчымасць атрымаць або падоўжыць нацыянальны дакумент. Уключае бенефіцыяраў субсідыярнай абароны і частку катэгорый regulier verblijf.

Падача — праз IND па адпаведнай форме; пацверджанне падстаў немагчымасці атрымання нацыянальнага пашпарта абавязкова. Для беларусаў ва ўмовах Дэкрэта 278 факт абмежавання кансульскага абслугоўвання за межамі РБ — абставіна, якая ўключаецца ў абгрунтаванне.

ID-карта і вадзіцельскія правы.

Nederlandse identiteitskaart — нацыянальная ID-карта (толькі для грамадзян Нідэрландаў; для нягромадзянскіх рэзідэнтаў яе аналаг — verblijfsdocument).

Rijbewijs (вадзіцельскія правы) выдаюцца RDW праз gemeente. Рэзідэнт, які мае замежныя правы, абавязаны замяніць на нідэрландскія ва ўстаноўлены тэрмін (для правоў ЕС — праланга́цыя, для правоў трэціх краін — тэарэтычна новы экзамен, ёсць выключэнні для асобных краін). Гл. rdw.nl.

Burgerlijke Stand і выпіскі.

Burgerlijke Stand — аддзел грамадзянскага стану ў gemeente: рэгістрацыя нараджэння, шлюбу, разводаў, смерці, грамадзянскага партнёрства (geregistreerd partnerschap). Выпіскі (akte) запытваюцца ў gemeente, у якой здзейснены акт.

Замежныя акты падлягаюць унясенню праз apostille (для краін Гаагскай канвенцыі 1961 г.) або легалізацыі (для іншых краін) і beëdigde vertaling.

Апастыль і beëdigde vertaling.

Apostille — фармальнае пацверджанне сапраўднасці па Гаагскай канвенцыі 1961 г. Беларусь — удзельніца канвенцыі; апасціляванне здзяйсняецца ўпаўнаважаным органам (Галоўнае кансульскае ўпраўленне МЗС РБ, Мін'юст).

Beëdigde vertaling — прысяжны пераклад, выкананы перакладчыкам, унесеным у рэестр Bureau Wbtv (Wet beëdigde tolken en vertalers). Пошук перакладчыкаў — bureauwbtv.nl.

Без beëdigde vertaling замежныя акты, як правіла, не прымаюцца gemeente і IND.

BIG-рэгістрацыя (для медыкаў).

Для заняцця рэгуляванай медпрафесіяй патрабуецца BIG-registratie (Wet op de beroepen in de individuele gezondheidszorg). Для дыпломаў па-за ЕЭП — ацэнка праз CBGV/BIG, моўны экзамен, экзамен прафесійных ведаў і адаптацыйны перыяд. Гэта самастойная працэдура паверх Nuffic-ацэнкі.

Godze не дае адміністрацыйных кансультацый. Гэтая старонка — апісанне дакументнага набору са спасылкамі на нідэрландскія крыніцы, не індывідуальнае прымяненне да справы.

Godze — Нідэрланды · дакументы