Документы.

BSN (burgerservicenummer) — индивидуальный сервисный номер. Используется всеми государственными органами как универсальный идентификатор. Присваивается при регистрации в BRP (Basisregistratie Personen) — либо в gemeente по адресу проживания, либо при первичной регистрации в Aanmeldcentrum Ter Apel (для asielzoekers, через регистрацию RNI/BRP).

BRP-выписка (uittreksel BRP) запрашивается на сайте gemeente с DigiD; используется для банков, посольств, контрактов. Канон BSN и BRP — RvIG (Rijksdienst voor Identiteitsgegevens).

Verblijfsdocument — физическая карта ВНЖ, выдаваемая IND. Содержит фотографию, тип статуса (римская цифра — III для asiel bepaalde tijd, IV для regulier bepaalde tijd, V для EU-langdurig ingezetene и т. д.), срок действия, ограничения.

Карта — обязательный документ для подтверждения легального пребывания при контактах с работодателем, банком, gemeente, полицией. Утрату или порчу необходимо немедленно сообщить в полицию (aangifte) и IND.

W-document — временное удостоверение соискателя убежища, выдаваемое IND после регистрации в Aanmeldcentrum Ter Apel. Подтверждает, что лицо находится в процедуре, и право на размещение через COA.

W-document не является документом для международных поездок. Работа разрешена с ограничениями (см. Работа) и только при наличии TWV у работодателя.

Vluchtelingenpaspoort (паспорт беженца, обложка синего цвета) — выдаётся IND лицам с признанным статусом беженца по Женевской конвенции (asielvergunning по ст. 29(1)(a) Vw 2000). Действителен для международных поездок, не действителен для въезда в страну происхождения.

Vreemdelingenpaspoort (паспорт иностранца) — выдаётся IND другим категориям обладателей ВНЖ, если есть объективная невозможность получить или продлить национальный документ. Включает бенефициаров субсидиарной защиты и часть категорий regulier verblijf.

Подача — через IND по соответствующей форме; подтверждение оснований невозможности получения национального паспорта обязательно. Для белорусов в условиях Декрета 278 факт ограничения консульского обслуживания за пределами РБ — обстоятельство, которое включается в обоснование.

Nederlandse identiteitskaart — национальная ID-карта (только для граждан Нидерландов; для негражданских резидентов её аналог — verblijfsdocument).

Rijbewijs (водительские права) выдаются RDW через gemeente. Резидент, имеющий зарубежные права, обязан замените на нидерландские в установленный срок (для прав ЕС — пролонгация, для прав третьих стран — теоретически новый экзамен, есть исключения для отдельных стран). См. rdw.nl.

Burgerlijke Stand — отдел гражданского состояния в gemeente: регистрация рождения, брака, разводов, смерти, гражданского партнёрства (geregistreerd partnerschap). Выписки (akte) запрашиваются в gemeente, в которой совершён акт.

Зарубежные акты подлежат внесению через apostille (для стран Гаагской конвенции 1961 г.) или легализации (для прочих стран) и beëdigde vertaling.

Apostille — формальное подтверждение подлинности по Гаагской конвенции 1961 г. Беларусь — участница конвенции; апостилирование совершается уполномоченным органом (Главное консульское управление МИД РБ, Минюст).

Beëdigde vertaling — присяжный перевод, выполненный переводчиком, внесённым в реестр Bureau Wbtv (Wet beëdigde tolken en vertalers). Поиск переводчиков — bureauwbtv.nl.

Без beëdigde vertaling зарубежные акты, как правило, не принимаются gemeente и IND.

Для занятия регулируемой медпрофессией требуется BIG-registratie (Wet op de beroepen in de individuele gezondheidszorg). Для дипломов вне ЕЭП — оценка через CBGV/BIG, языковой экзамен, экзамен профессиональных знаний и адаптационный период. Это самостоятельная процедура поверх Nuffic-оценки.

Godze не предоставляет административных консультаций. Эта страница — описание документного набора со ссылками на нидерландские источники, не индивидуальное применение к делу.