Документы.

Иностранец из третьей страны имеет один из следующих документов пребывания:

— Vízový štítek (вклейка) в паспорте — для visa C/D.

— Biometrická karta — пластиковая карта пребывания для DLP, Zaměstnanecká, Modrá karta, ICT, TP. Содержит биометрические данные (фото, отпечатки), действительна на срок до 5 лет (TP — до 10).

— Průkaz žadatele o udělení mezinárodní ochrany — карта заявителя об убежище.

— Průkaz oprávnění k pobytu azylanta / osoby požívající doplňkové ochrany — карты обладателей международной защиты.

Регулируется Законом № 326/1999 Sb. Срок и форма — в подзаконных актах MV.

Cizinecký pas (§ 113 закона 326/1999) — паспорт иностранца. Выдаётся, в частности, иностранцу, который не может приобрести действительный проездной документ собственного государства. Имеет значение для граждан Беларуси в условиях Декрета 278.

Cestovní průkaz totožnosti (§ 114) — служебный документ для отдельных категорий и обстоятельств, в том числе при выезде из ЧР, когда иной документ недоступен.

Выдача — через территориальное pracoviště OAMP MV ČR; описание — на mvcr.cz.

Rodné číslo — личный идентификационный номер, формируемый по дате рождения и контрольному ключу. Регулируется Законом № 133/2000 Sb. (о Регистре жителей). Иностранцу присваивается при первой записи в реестр (через DLP/TP, азиль, актами гражданского состояния).

Без rodného čísla неполноценно работают банк, ČSSZ, zdravotní pojišťovna, школа, FÚ, datová schránka.

Datová schránka — государственный канал электронного документооборота. Регулируется Законом № 300/2008 Sb. Доставка через datovku приравнена к официальному вручению. Физическому лицу открывается по заявлению; для предпринимателей и юридических лиц — обязательна. Управляется Министерством внутренних дел через Czech POINT.

NIA (Národní identitní autorita) и BankID — национальные средства электронной идентификации. BankID выдаётся банком после открытия счёта и идентификации клиента.

Государственный портал электронных услуг — obcan.portal.gov.cz.

Документы на иностранном языке для процедур в чешских органах подаются с переводом, выполненным soudním tlumočníkem (присяжный переводчик), внесённым в реестр Министерства юстиции. Регулируется Законом № 354/2019 Sb. (Zákon o soudních tlumočnících a soudních překladatelích).

Реестр soudních tlumočníků — на сайте justice.cz (раздел Veřejné rejstříky).

Чехия — участница Гаагской конвенции 1961 г. об апостиле. Иностранные публичные документы (свидетельства о рождении, браке, дипломы) принимаются с апостилем государства происхождения. Беларусь — также участница конвенции; апостиль в Беларуси проставляет уполномоченный орган по принадлежности (МИД, Минюст, Минобразования).

Для документов государств, не участвующих в конвенции, — консульская легализация через диппредставительства.

Чешские публичные документы для использования за рубежом апостилируются по принадлежности (Министерство юстиции — судебные и иные документы юстиции; Министерство иностранных дел — административные).

Výpis z rejstříku trestů — выписка о судимости из Rejstříku trestů. Заказ — через Czech POINT (любая почта, муниципалитет) или электронно через portál občana. Срок действия для большинства процедур — 3 месяца с момента выдачи.

Výpis z katastru nemovitostí — выписка из земельного кадастра, через ČÚZK (cuzk.cz) или Czech POINT.

Výpis z obchodního rejstříku — выписка из торгового реестра; or.justice.cz.

Czech POINT — единая сеть точек выдачи выписок и заверений (на почтах, в муниципалитетах, у нотариусов). Список — на czechpoint.cz.

Утрата возможности продлить национальный паспорт через белорусское посольство (Указ Президента Республики Беларусь № 278 от 04.09.2023) для целей чешских процедур компенсируется в первую очередь через cizinecký pas и cestovní průkaz totožnosti. Подробно — Специфика для белорусов.

Godze не предоставляет юридических консультаций. Эта страница — карта документов со ссылками на чешские правовые акты, не индивидуальное применение к делу.