Карты ВНЖ.

Все правила входа, пребывания и убежища во Франции собраны в Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile (CESEDA). Полная переработка кодекса вступила в силу 1 мая 2021 года.

Текст и актуальные версии: CESEDA на Légifrance.

Все онлайн-процедуры по титрам идут через портал ANEF (administration des étrangers en France). Часть процедур пока обслуживается префектурой по месту жительства.

Полный справочник по типам титров на service-public: Titres, cartes de séjour et documents de circulation.

Visa de long séjour valant titre de séjour (VLS-TS) — long-stay виза, которая в течение первого года равна titre de séjour, без отдельной карты. Подходит для категорий salarié, étudiant, visiteur, vie privée et familiale.

В течение 3 месяцев после въезда нужно валидировать визу онлайн на портале ANEF и оплатить taxe (150 €). Без валидации виза теряет статус титра.

После валидации присваивается идентификатор иностранца — нужен для всех последующих процедур. Перед истечением года подаётся заявление на полноценную carte de séjour (см. Продление ВНЖ).

Источник: service-public · Valider un VLS-TS et payer la taxe, service-public · Visa de long séjour.

Карта séjour «vie privée et familiale» (VPF) — для людей с устойчивыми семейными или личными связями во Франции. Срок — 1 год, продлевается; через несколько лет открывается переход на pluriannuelle или carte de résident.

Основания собраны в книге IV titre II chapitre III CESEDA (статьи L423-1 — L423-23): супруг гражданина FR (L423-1), родитель ребёнка-гражданина FR (L423-7), длительные личные/семейные связи (L423-23), бенефициар protection internationale, серьёзное заболевание без доступа к лечению в стране происхождения, жертвы домашнего насилия и другие.

Источники: service-public · Carte VPF, CESEDA · Titres de séjour pour motif familial.

Карты, привязанные к трудовому договору. Salarié выдаётся при CDI или CDD больше 12 месяцев. Travailleur temporaire — при CDD меньше 12 месяцев. Первичная карта — 1 год, продлевается.

Перед выдачей титра работодатель должен получить autorisation de travail через ANEF (espace employeurs). Упрощённая процедура — для профессий из списка métiers en tension.

При продлении после первого года с устойчивым контрактом обычно выдаётся carte pluriannuelle на 4 года.

Источник: service-public · Carte salarié / travailleur temporaire.

Карта séjour «étudiant» — для тех, кто учится в признанном учебном заведении. Срок — 1 год; далее обычно pluriannuelle на оставшуюся длительность цикла (licence, master, doctorat).

Право на работу — до 964 часов в год без отдельной autorisation de travail. Срок считается с момента выдачи карты или валидации VLS-TS, по скользящему году. Превышение лимита — основание для отказа в продлении (article R5221-26 du Code du travail).

Стажи в рамках учебной программы по convention de stage tripartite — не считаются наёмной работой и в лимит 964 ч не входят.

Источники: service-public · Étudiant étranger : VLS ou titre de séjour, service-public · Travail d'un étudiant non européen.

Carte talent — pluriannuelle на 4 года, для квалифицированных профилей. Категории: salarié qualifié (зарплата выше определённого порога), chercheur (с convention d'accueil), créateur d'entreprise, профессии искусства и спорта, инвесторы, специалисты признанной репутации.

Преимущества: длинный срок, упрощённое воссоединение семьи через сопутствующую carte talent — famille, право работать у любого работодателя по специальности.

Источник: service-public · Carte talent.

После положительного решения OFPRA или CNDA — два разных режима:

Statut de réfugié — carte de résident на 10 лет. Префектура обязана выдать её в течение 3 месяцев после решения. Право работать без autorisation, упрощённое семейное воссоединение, выдача titre de voyage Convention de Genève.

Protection subsidiaire — carte pluriannuelle до 4 лет. После 4 лет регулярного проживания во Франции можно подавать на carte de résident на 10 лет.

Подробнее о процедуре убежища — в разделе Убежище. О документах для réfugiés — в разделе Документы.

Источники: service-public · Réfugié : titre de séjour, service-public · Protection subsidiaire, CESEDA · Titres de séjour protection internationale.

Pluriannuelle — карта на 2, 3 или 4 года, выдаваемая обычно после первого года первичного титра. Цель — снизить нагрузку ежегодных продлений.

Срок зависит от категории: étudiant — на оставшуюся длительность цикла; salarié — 4 года после первого года; talent — сразу 4 года; protection subsidiaire — до 4 лет.

С 1 января 2026 года для первой pluriannuelle и для carte de résident действуют новые условия: уровень французского A2 + гражданский экзамен (см. service-public · Examen civique).

Источник: service-public · Carte pluriannuelle.

Récépissé de demande de titre de séjour — документ, подтверждающий что заявление подано и рассматривается. Выдаётся при подаче полного досье.

При первой подаче — действует 4 или 6 месяцев. При продлении — действует 3 месяца, начиная со следующего дня после истечения предыдущего титра.

На récépissé прямо указано, разрешает ли он работу: «autorise / n'autorise pas son titulaire à exercer une activité professionnelle». При продлении обычно работа разрешена; при первой подаче — зависит от категории.

Конституционная практика: если досье полное и поданное вне ANEF (там, где ANEF не покрывает категорию), префектура обязана выдать récépissé — это установил Conseil d'État в практике по référé-mesures-utiles.

Источник: service-public · Qu'est-ce qu'un récépissé.

Тип титра не пожизненный. Запрос changement de statut подаётся за 2–4 месяца до истечения текущего титра, через ANEF или префектуру.

Частые траектории: étudiant → salarié после диплома и подписания контракта; salarié → vie privée et familiale при браке с гражданином FR или рождении ребёнка-гражданина FR; demandeur d'asile → étudiant / salarié при появлении основания по другому пути; любой регулярный титр → carte de résident после 5 лет (см. Постоянный ВНЖ).

При смене категории документы — от новой категории, плюс обоснование перехода (трудовой контракт, autorisation de travail, документы о семейной связи и т.д.).

Титр можно потерять: отказ в продлении, OQTF, retrait (отзыв за угрозу публичному порядку, фиктивный брак, мошенничество), длительное отсутствие из Франции.

Что делать при OQTF, отказе или истечении — отдельная тема: Если что-то пошло не так.

Префектуры обычно требуют действующий национальный паспорт для подачи и продления титра. Декрет, подписанный Александром Лукашенко 4 сентября 2023 года, запрещает продление белорусского паспорта через консульства за рубежом — гражданам предписано возвращаться в Беларусь за документами (см. публикации FIDH и франкоязычной прессы 2023 года).

Для людей, бежавших от репрессий, это создаёт замкнутый круг: вернуться нельзя, продлить паспорт нельзя, без паспорта — отказ в продлении титра.

Что обсуждается в практике: подача на убежище пока действующий титр ещё в силе; признание apatridie через OFPRA → titre de voyage pour apatride; индивидуальная аргументация перед префектурой о невозможности получить паспорт. Подробнее: Документы и Специфика для белорусов.

Godze не предоставляет юридических консультаций. Раздел — карта типов титров, чтобы видеть варианты и понимать, к какому юристу или ассоциации обращаться.