Арганізацыі дапамогі.
Польскія праваабарончыя і гуманітарныя арганізацыі, якія аказваюць юрыдычную, сацыяльную і інтэграцыйную дапамогу замежнікам. Хто з іх што робіць, дзе знаходзяцца прыёмы, як звярнуцца. Карта «куды з чым».
Helsińska Fundacja Praw Człowieka (HFHR).
Helsińska Fundacja Praw Człowieka (HFHR) — найбуйнейшая польская праваабарончая НДА з 1989 г. Сайт — hfhr.pl.
Праграма Дапамогі Бежанцам. Юрыдычная дапамога ў справах аб міжнароднай абароне, у стратэгічных кейсах па міграцыйным праве. Стратэгічныя літыгацыі ў ETPC. Маніторынг strzeżonych ośrodków dla cudzoziemców.
Што HFHR робіць:
— індывідуальная юрыдычная кансультацыя па міграцыйных справах;
— прадстаўніцтва ў справах аб міжнароднай абароне, zobowiązaniu do powrotu, у strzeżonych ośrodkach;
— стратэгічныя справы ў ETPC па сістэматычных парушэннях правоў;
— маніторынг умоў утрымання ў strzeżonych ośrodkach;
— рапарты па правах чалавека ў Польшчы.
Кантакт. Адрас: ul. Zgoda 11, 00-018 Warszawa. Электронная пошта: [email protected]. Праграма Дапамогі Бежанцам — асобны раздзел на сайце.
Stowarzyszenie Interwencji Prawnej (SIP).
Stowarzyszenie Interwencji Prawnej (SIP) — НДА, якая спецыялізуецца на юрыдычнай дапамозе замежнікам з акцэнтам на міграцыйныя і сацыяльныя правы. Сайт — interwencjaprawna.pl.
Што SIP робіць:
— індывідуальныя юрыдычныя кансультацыі па міграцыйных працэдурах (pobyt czasowy, stały, łączenie rodzin);
— абарона перад wojewodą, UDSC, Strażą Graniczną;
— сацыяльна-юрыдычная падтрымка (доступ да рынку працы, здароўя, адукацыі);
— стратэгічныя справы ў WSA, NSA, ETPC;
— тэматычныя публікацыі, маніторынг.
Кантакт. Адрас: ul. Siedmiogrodzka 5/51, 01-204 Warszawa. Кантактныя дадзеныя і гадзіны прыёму — на сайце.
Centrum Pomocy Prawnej im. Haliny Nieć.
Centrum Pomocy Prawnej im. Haliny Nieć — кракаўская юрыдычная клініка, якая спецыялізуецца на правах замежнікаў і бежанцаў. Сайт — pomocprawna.org.
Што Centrum робіць:
— бясплатная юрыдычная дапамога замежнікам, у тым ліку заяўнікам на міжнародную абарону;
— прадстаўніцтва ў працэдурах перад UDSC, RdSU, wojewodą;
— інфармацыйныя матэрыялы па міграцыйных правах;
— праект Pomocnik — асобныя праграмы дапамогі пэўным групам.
Рэгіянальны ахоп. Перш за ўсё Małopolska і паўднёвая Польшча; таксама аддаленыя кансультацыі для замежнікаў па ўсёй краіне.
Кантакт. Адрас: ul. Krowoderska 11/7, 31-141 Kraków. Кантакты і гадзіны прыёму — на сайце.
Fundacja Ocalenie.
Fundacja Ocalenie — НДА, якая займаецца комплексным суправаджэннем бежанцаў і мігрантаў: інтэграцыя, псіхалагічная дапамога, адукацыя, кейс-менеджмент. Сайт — ocalenie.org.pl.
Што Ocalenie робіць:
— Centrum Pomocy Cudzoziemcom (CPC) у Варшаве і ў Łomży — інтэграваная падтрымка;
— курсы польскай для замежнікаў;
— псіхалагічная дапамога, у тым ліку для ахвяр траўмы;
— пошук жылля, падтрымка ў зносінах з працадаўцам, школай, медыцынскімі ўстановамі;
— праграмы для ўразлівых катэгорый (адзінокія жанчыны з дзецьмі, непаўналетнія без суправаджэння).
Кантакт. Галоўны офіс: ul. Krucza 6/14a, 00-537 Warszawa. Адрасы CPC — на сайце.
Caritas Polska.
Caritas Polska — царкоўная гуманітарная сетка, якая дзейнічае праз дыяцэзіі па ўсёй Польшчы. Сайт — caritas.pl.
Што Caritas робіць:
— гуманітарная дапамога — харчаванне, адзенне, лекі, экстраная фінансавая дапамога;
— schroniska для бяздомных, начлегі;
— курсы польскай для замежнікаў у шэрагу дыяцэзій;
— Centra Integracji Społecznej — асобныя праграмы для ўразлівых груп;
— медыцынскія праекты ў буйных гарадах.
Рэгіянальны ахоп. Поўны — праз сетку дыяцэзіяльных Caritas у кожнай епархіі. Кантакты — праз сайт па выбары ваяводства / дыяцэзіі.
Polski Czerwony Krzyż.
Polski Czerwony Krzyż (PCK) — польская секцыя Міжнароднага руху Чырвонага Крыжа. Сайт — pck.pl.
Што PCK робіць:
— сацыяльная дапамога — харчаванне, адзенне, часовае жыллё;
— Restoring Family Links — пошук зніклых сваякоў праз сетку Чырвонага Крыжа (у тым ліку ў зонах канфлікту);
— курсы дапамогі і падрыхтоўкі добраахвотнікаў;
— праграмы для бежанцаў, у тым ліку сумесныя з UDSC.
Рэгіянальны ахоп. Праз oddziały okręgowe і rejonowe па ўсёй Польшчы.
IOM Polska — добраахвотнае вяртанне і інтэграцыя.
Międzynarodowa Organizacja ds. Migracji (IOM) — міжнародны орган ААН, які займаецца міграцыяй. Польская краіна-офіс — IOM Polska. Сайт — poland.iom.int.
Што IOM Polska робіць:
— праграма добраахвотнага вяртання і рэінтэграцыі (Voluntary Return and Reintegration) — для замежнікаў, якія жадаюць вярнуцца ў краіну паходжання з арганізацыйнай і фінансавай падтрымкай;
— пацвярджэнне кваліфікацый — IOM садзейнічае ў прызнанні замежных дыпломаў і навыкаў для мэт працаўладкавання;
— інфармацыйная дапамога пра міграцыйныя працэдуры;
— партнёрскія праграмы з UDSC і МSZ.
UNHCR Polska.
Wysoki Komisarz Narodów Zjednoczonych ds. Uchodźców (UNHCR) — агенцтва ААН па справах бежанцаў. Польскі прадстаўнічы офіс — UNHCR Polska. Сайт інфармацыйнай падтрымкі — help.unhcr.org/poland.
Што UNHCR робіць у Польшчы:
— маніторынг доступу да міжнароднай абароны;
— каардынацыя з UDSC і польскімі ўладамі;
— інфармацыйная падтрымка бежанцаў і заяўнікаў;
— каардынацыя праграм relocation і resettlement;
— партнёрства з польскімі НДА (HFHR, SIP, Ocalenie, Caritas).
Што UNHCR не робіць: не прымае індывідуальныя wnioski аб абароне (гэта кампетэнцыя UDSC); не забяспечвае індывідуальную юрыдычную дапамогу ў большасці выпадкаў. Для індывідуальнай дапамогі — НДА-партнёры.
Nieodpłatna pomoc prawna w gminach.
Punkty nieodpłatnej pomocy prawnej — дзяржаўная праграма бясплатнай юрыдычнай дапамогі, якая арганізуецца на ўзроўні powiatu (раёна) і буйных гарадоў. Рэгулюецца ustawą z dnia 5 sierpnia 2015 r. o nieodpłatnej pomocy prawnej.
Што даступна:
— першасная юрыдычная кансультацыя;
— дапамога ў складанні заяў, водгукаў, хадайніцтваў;
— тлумачэнне правоў і абавязкаў у канкрэтнай сітуацыі.
Чаго не пакрывае. Прадстаўніцтва ў судзе, пастаяннае юрыдычнае суправаджэнне спраў. Для гэтага — pomoc prawna z urzędu (гл. Як пісаць скаргу) альбо НДА.
Умова доступу. Заява аб няздольнасці несці выдаткі на платнага юрыста (на месцы). Замежнікі — на тых жа ўмовах, што польскія грамадзяне.
Дзе знайсці бліжэйшы punkt. Праз сайт urzędu gminy / starostwa powiatowego. Часта — у бібліятэках, дамах культуры, urzędach gminy.
Адвакаты і radcy prawni — прыватная дапамога.
Adwokaci — прадстаўнікі боку ва ўсіх тыпах судовых працэдур. Рэестр — на сайце Naczelnej Rady Adwokackiej.
Radcy prawni — прадстаўнікі ў грамадзянскіх, адміністрацыйных, працоўных справах; з пашыранымі паўнамоцтвамі ў крымінальных. Рэестр — на сайце Krajowej Izby Radców Prawnych.
Doradcy podatkowi — для падатковых спраў. Рэестр — на сайце Krajowej Izby Doradców Podatkowych.
Пошук спецыяліста па міграцыйных справах. Праз okręgowe rady adwokackie / izby radców prawnych — у многіх ёсць фільтры па спецыялізацыі. Дадаткова — рэкамендацыі ад НДА (HFHR, SIP — часта працуюць з праверанымі прыватнымі юрыстамі).
Дзяржаўныя крыніцы.
Strona dla uchodźców i migrantów — афіцыйны партал — gov.pl/web/uchodzcy. Інфармацыя пра працэдуры, правы, кантакты.
UDSC — gov.pl/web/udsc. Сайт ведамства па справах замежнікаў — працэдуры, фармуляры, кантакты.
MOS (Moduł Obsługi Spraw) — mos.cudzoziemcy.gov.pl. Адзіны электронны пункт для падачы заяў па zezwoleniam на pobyt.
Migrant info — migrant.info.pl. Інфармацыйны партал для замежнікаў.
Карта «куды з чым».
Міжнародная абарона, asylum.
→ HFHR, SIP, Centrum Halini Nieć, Ocalenie. Дадаткова — UNHCR Polska для інфармацыйнай падтрымкі.
Pobyt czasowy / stały, łączenie rodzin, абскарджанне рашэнняў wojewody.
→ SIP, Centrum Halini Nieć, HFHR. Паралельна — punkty nieodpłatnej pomocy prawnej ў гмінах для першасных кансультацый.
Strzeżony ośrodek — затрыманне ў закрытым цэнтры.
→ HFHR, SIP — прадстаўніцтва і маніторынг. KMPT пры RPO — маніторынг умоў.
Банк — адмова ў рахунку, праблемы AML.
→ Rzecznik Finansowy (праз Рэгулятары); паралельна — HFHR для стратэгічнай падтрымкі.
Інтэграцыя — жыллё, школа, праца, псіхолаг.
→ Ocalenie (комплекснае суправаджэнне); Caritas (гуманітарная дапамога); рэгіянальныя інтэграцыйныя цэнтры.
Добраахвотнае вяртанне ў краіну паходжання.
→ IOM Polska.
Прызнанне дыпломаў.
→ NAWA (гл. Адукацыя); IOM Polska для папярэдняй падтрымкі.
Ахвяра хатняга гвалту.
→ Niebieska Karta праз MOPS / GOPS; Centrum Praw Kobiet, La Strada (абарона ад трафіку людзьмі), RPO.
Ахвяра дыскрымінацыі.
→ RPO, SIP, HFHR.
Дзеці.
→ RPD, Ocalenie (для непаўналетніх без суправаджэння).
На што звяртаць увагу.
— Бясплатнасць. Большасць НДА аказваюць дапамогу бясплатна. Калі патрабуецца аплата — гэта альбо камерцыйная kancelaria, альбо сітуацыя патрабуе ўдакладнення. Pomoc prawna z urzędu і punkty nieodpłatnej pomocy prawnej — заўсёды бясплатныя.
— Расклад dyzurów. Многія НДА аказваюць дапамогу па графіку dyzurów (прыёмаў). Запіс часта абавязковы. Без запісу — доўгая чарга альбо адмова.
— Дакументы пры сабе. Пры візіце ў НДА мець усе дакументы па справе — пашпарт, Karta pobytu, decyzje, перапіску з органам, доказы. Гэта рэзка павышае эфектыўнасць кансультацыі.
— Тэрміновасць. Тэрміны для odwołania (14 дзён) і skargi (30 дзён) — крытычна важныя. Звяртацца трэба адразу пасля атрымання decyzji, не пакідаць на апошні дзень.
— Мова. Большасць НДА працуюць з перакладчыкам альбо ў іх ёсць юрысты, якія валодаюць рускай, украінскай, англійскай. Аднак наяўнасць перакладчыка на канкрэтны прыём трэба ўдакладніць загадзя.
Звязаныя прававыя акты.
— Ustawa z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie (рамкі дзейнасці НДА).
— Ustawa z dnia 5 sierpnia 2015 r. o nieodpłatnej pomocy prawnej (дзяржаўная праграма бясплатнай юр.дапамогі).
— Ustawa z dnia 26 maja 1982 r. Prawo o adwokaturze.
— Ustawa z dnia 6 lipca 1982 r. o radcach prawnych.
Поўныя тэксты — на ISAP. Карта прававых крыніц — у тэме Прававыя крыніцы.
Godze не прадастаўляе юрыдычных кансультацый. Старонка — каркас для арыентацыі, не прымяненне да канкрэтнай справы. Пералік арганізацый абнаўляецца па меры з'яўлення новых каналаў дапамогі.