Организации помощи.

Helsińska Fundacja Praw Człowieka (HFHR) — крупнейшая польская правозащитная НКО с 1989 г. Сайт — hfhr.pl.

Программа Помощи Беженцам. Юридическая помощь в делах о международной защите, в стратегических кейсах по миграционному праву. Стратегические литigации в ETPC. Мониторинг strzeżonych ośrodków dla cudzoziemców.

Что HFHR делает:

— индивидуальная юридическая консультация по миграционным делам;

— представительство в делах о международной защите, zobowiązaniu do powrotu, в strzeżonych ośrodkach;

— стратегические дела в ETPC по систематическим нарушениям прав;

— мониторинг условий содержания в strzeżonych ośrodkach;

— раппорты по правам человека в Польше.

Контакт. Адрес: ul. Zgoda 11, 00-018 Warszawa. Электронная почта: [email protected]. Программа Помощи Беженцам — отдельный раздел на сайте.

Stowarzyszenie Interwencji Prawnej (SIP) — НКО, специализирующаяся на юридической помощи иностранцам с акцентом на миграционные и социальные права. Сайт — interwencjaprawna.pl.

Что SIP делает:

— индивидуальные юридические консультации по миграционным процедурам (pobyt czasowy, stały, łączenie rodzin);

— защита перед wojewodą, UDSC, Strażą Graniczną;

— социально-юридическая поддержка (доступ к рынку труда, здоровью, образованию);

— стратегические дела в WSA, NSA, ETPC;

— тематические публикации, мониторинг.

Контакт. Адрес: ul. Siedmiogrodzka 5/51, 01-204 Warszawa. Контактные данные и часы приёма — на сайте.

Centrum Pomocy Prawnej im. Haliny Nieć — краковская юридическая клиника, специализирующаяся на правах иностранцев и беженцев. Сайт — pomocprawna.org.

Что Centrum делает:

— бесплатная юридическая помощь иностранцам, в том числе заявителям на международную защиту;

— представительство в процедурах перед UDSC, RdSU, wojewodą;

— информационные материалы по миграционным правам;

— проект Pomocnik — отдельные программы помощи определённым группам.

Региональный охват. Прежде всего Małopolska и южная Польша; также удалённые консультации для иностранцев по всей стране.

Контакт. Адрес: ul. Krowoderska 11/7, 31-141 Kraków. Контакты и часы приёма — на сайте.

Fundacja Ocalenie — НКО, занимающаяся комплексным сопровождением беженцев и мигрантов: интеграция, психологическая помощь, образование, кейс-менеджмент. Сайт — ocalenie.org.pl.

Что Ocalenie делает:

— Centrum Pomocy Cudzoziemcom (CPC) в Варшаве и в Łomży — интегрированная поддержка;

— курсы польского для иностранцев;

— психологическая помощь, в том числе для жертв травмы;

— поиск жилья, поддержка в общении с работодателем, школой, медицинскими учреждениями;

— программы для уязвимых категорий (одинокие женщины с детьми, несовершеннолетние без сопровождения).

Контакт. Главный офис: ul. Krucza 6/14a, 00-537 Warszawa. Адреса CPC — на сайте.

Caritas Polska — церковная гуманитарная сеть, действующая через диоцезы по всей Польше. Сайт — caritas.pl.

Что Caritas делает:

— гуманитарная помощь — продовольствие, одежда, лекарства, экстренная финансовая помощь;

— schroniska для бездомных, ночлеги;

— курсы польского для иностранцев в ряде диоцезов;

— Centra Integracji Społecznej — отдельные программы для уязвимых групп;

— медицинские проекты в крупных городах.

Региональный охват. Полный — через сеть диоцезных Caritas в каждом епархии. Контакты — через сайт по выбору воеводства / диоцеза.

Polski Czerwony Krzyż (PCK) — польская секция Международного движения Красного Креста. Сайт — pck.pl.

Что PCK делает:

— социальная помощь — продовольствие, одежда, временное жильё;

— Restoring Family Links — поиск пропавших родственников через сеть Красного Креста (в том числе в зонах конфликта);

— курсы помощи и подготовки добровольцев;

— программы для беженцев, в том числе совместные с UDSC.

Региональный охват. Через oddziały okręgowe и rejonowe по всей Польше.

Międzynarodowa Organizacja ds. Migracji (IOM) — международный орган ООН, занимающийся миграцией. Польская страна-офис — IOM Polska. Сайт — poland.iom.int.

Что IOM Polska делает:

— программа добровольного возвращения и реинтеграции (Voluntary Return and Reintegration) — для иностранцев, желающих вернуться в страну происхождения с организационной и финансовой поддержкой;

— подтверждение квалификаций — IOM содействует в признании иностранных дипломов и навыков для целей трудоустройства;

— информационная помощь о миграционных процедурах;

— партнёрские программы с UDSC и МSZ.

Wysoki Komisarz Narodów Zjednoczonych ds. Uchodźców (UNHCR) — агентство ООН по делам беженцев. Польский представительский офис — UNHCR Polska. Сайт информационной поддержки — help.unhcr.org/poland.

Что UNHCR делает в Польше:

— мониторинг доступа к международной защите;

— координация с UDSC и польскими властями;

— информационная поддержка беженцев и заявителей;

— координация программ relocation и resettlement;

— партнёрство с польскими НКО (HFHR, SIP, Ocalenie, Caritas).

Что UNHCR не делает: не принимает индивидуальные wnioski о защите (это компетенция UDSC); не обеспечивает индивидуальную юридическую помощь в большинстве случаев. Для индивидуальной помощи — НКО-партнёры.

Punkty nieodpłatnej pomocy prawnej — государственная программа бесплатной юридической помощи, организуемая на уровне powiatu (района) и крупных городов. Регулируется ustawą z dnia 5 sierpnia 2015 r. o nieodpłatnej pomocy prawnej.

Что доступно:

— первичная юридическая консультация;

— помощь в составлении заявлений, отзывов, ходатайств;

— разъяснение прав и обязанностей в конкретной ситуации.

Чего не покрывает. Представительство в суде, постоянное юридическое сопровождение делов. Для этого — pomoc prawna z urzędu (см. Как писать жалобу) либо НКО.

Условие доступа. Заявление о неспособности нести расходы на платного юриста (на месте). Иностранцы — на тех же условиях, что польские граждане.

Где найти ближайший punkt. Через сайт urzędu gminy / starostwa powiatowego. Часто — в библиотеках, домах культуры, urzędach gminy.

Adwokaci — представители стороны во всех типах судебных процедур. Реестр — на сайте Naczelnej Rady Adwokackiej.

Radcy prawni — представители в гражданских, административных, трудовых делах; с расширенными полномочиями в уголовных. Реестр — на сайте Krajowej Izby Radców Prawnych.

Doradcy podatkowi — для налоговых дел. Реестр — на сайте Krajowej Izby Doradców Podatkowych.

Поиск специалиста по миграционным делам. Через okręgowe rady adwokackie / izby radców prawnych — у многих есть фильтры по специализации. Дополнительно — реcommendации от НКО (HFHR, SIP — часто работают с проверенными частными юристами).

Strona dla uchodźców i migrantów — официальный портал — gov.pl/web/uchodzcy. Информация о процедурах, правах, контактах.

UDSC — gov.pl/web/udsc. Сайт ведомства по делам иностранцев — процедуры, формуляры, контакты.

MOS (Moduł Obsługi Spraw) — mos.cudzoziemcy.gov.pl. Единая электронная точка для подачи заявлений по zezwoleniam на pobyt.

Migrant info — migrant.info.pl. Информационный портал для иностранцев.

Международная защита, asylum.

→ HFHR, SIP, Centrum Halini Nieć, Ocalenie. Дополнительно — UNHCR Polska для информационной поддержки.

Pobyt czasowy / stały, łączenie rodzin, обжалование решений wojewody.

→ SIP, Centrum Halini Nieć, HFHR. Параллельно — punkty nieodpłatnej pomocy prawnej в гминах для первичных консультаций.

Strzeżony ośrodek — задержание в закрытом центре.

→ HFHR, SIP — представительство и мониторинг. KMPT при RPO — мониторинг условий.

Банк — отказ в счёте, проблемы AML.

→ Rzecznik Finansowy (через Регуляторы); параллельно — HFHR для стратегической поддержки.

Интеграция — жильё, школа, работа, психолог.

→ Ocalenie (комплексное сопровождение); Caritas (гуманитарная помощь); региональные интеграционные центры.

Добровольное возвращение в страну происхождения.

→ IOM Polska.

Признание дипломов.

→ NAWA (см. Образование); IOM Polska для предварительной поддержки.

Жертва домашнего насилия.

→ Niebieska Karta через MOPS / GOPS; Centrum Praw Kobiet, La Strada (защита от траффика людьми), RPO.

Жертва дискриминации.

→ RPO, SIP, HFHR.

Дети.

→ RPD, Ocalenie (для несовершеннолетних без сопровождения).

— Бесплатность. Большинство НКО оказывают помощь бесплатно. Если требуется оплата — это либо коммерческая kancelaria, либо ситуация требует уточнения. Pomoc prawna z urzędu и punkty nieodpłatnej pomocy prawnej — всегда бесплатны.

— Расписание dyzurów. Многие НКО оказывают помощь по графику dyzurów (приёмов). Запись часто обязательна. Без записи — длинная очередь либо отказ.

— Документы при себе. При визите в НКО иметь все документы по делу — паспорт, Karta pobytu, decyzje, переписку с органом, доказательства. Это резко повышает эффективность консультации.

— Срочность. Сроки для odwołania (14 дней) и skargi (30 дней) — критически важны. Обращаться нужно сразу после получения decyzji, не оставлять на последний день.

— Язык. Большинство НКО работают с переводчиком либо у них есть юристы, владеющие русским, украинским, английским. Однако наличие переводчика на конкретный приём нужно уточнить заранее.

— Ustawa z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie (рамки деятельности НКО).

— Ustawa z dnia 5 sierpnia 2015 r. o nieodpłatnej pomocy prawnej (государственная программа бесплатной юр.помощи).

— Ustawa z dnia 26 maja 1982 r. Prawo o adwokaturze.

— Ustawa z dnia 6 lipca 1982 r. o radcach prawnych.

Полные тексты — на ISAP. Карта правовых источников — в теме Правовые источники.

Godze не предоставляет юридических консультаций. Страница — каркас для ориентации, не применение к конкретному делу. Перечень организаций обновляется по мере появления новых каналов помощи.

← Все темы по Польше