Арганізацыі дапамогі.

ASGI — Associazione per gli Studi Giuridici sull'Immigrazione. Галоўная італьянская профільная асацыяцыя юрыстаў па іміграцыі і прытулку. Не аказвае прамой дапамогі (гэта не сетка кансультацый), але публікуе schede pratiche — працоўныя даведкі па кожнай працэдуры, вядзе contenzioso strategico (стратэгічныя справы ў Cassazione і Corte Costituzionale), рыхтуе адвакатаў. Калі ваш юрыст цытуе ASGI — гэта знак, што ён у курсе свежай практыкі.

A Buon Diritto Onlus — Roma. Sportello legale для мігрантаў і бежанцаў, асабліва па статусу, ricorsi, рэгулярызацыі. Бясплатная кансультацыя па запісе.

Casa dei Diritti Sociali — Focus — Roma, з 1985. Юрыдычная дапамога, сацыяльны сакратарыят, арыентацыя для імігрантаў і бяздомных. 7 адвакатаў-валанцёраў, у тым ліку па asilo і protezione internazionale.

Progetto Diritti — Roma. Sportello legale, ricorsi па diniego permesso, asilo, espulsioni. Супрацоўнічае з адвакатамі Ordine di Roma.

Avvocato di Strada ODV — агульнанацыянальная сетка, з 2001. Бясплатная юрыдычная дапамога людзям без жылля і ў сацыяльнай уразлівасці, 62 гарады. Sportelli ў Roma (пры INMP, San Gallicano), Bologna, Milano, Torino, Napoli і інш.

Centro Astalli — італьянскі офіс JRS (Jesuit Refugee Service). Наймоцная сетка па суправаджэнні бежанцаў у Італіі: інтэрнаты, моўныя курсы, псіхалагічная дапамога, юрыдычная арыентацыя. Цэнтр у Roma — Via degli Astalli 14a, ёсць у Catania, Palermo, Trento, Vicenza, Padova.

Caritas Italiana — агульнанацыянальная сетка каталіцкай дабрачыннасці, дыяцэзіяльныя Caritas у кожнай правінцыі. Centri di ascolto, начлегі, сталовыя, юрыдычная арыентацыя, дакументы. Часта — першая «кропка ўваходу» для тых, хто толькі прыехаў.

Comunità di Sant'Egidio — Roma, з 1968. Моцна ўцягнутыя ў працу з мігрантамі і бежанцамі: scuole di italiano па ўсёй Італіі, праграмы школа для дзяцей мігрантаў, corridoi umanitari (гуманітарныя калідоры) з урадам і Federazione delle Chiese Evangeliche.

CIR — Consiglio Italiano per i Rifugiati — з 1990, партнёр UNHCR. Юрыдычная дапамога, праекты прыёму, advocacy. Roma + офісы ў Catania, Bari, Trieste, Trento.

Rete SAI — Sistema di Accoglienza e Integrazione, сетка праектаў на ўзроўні муніцыпалітэтаў з каардынацыяй ANCI. Каталог мясцовых праектаў і сэрвісаў на сайце.

ARCI — Associazione di Promozione Sociale вядзе самую вядомую ўсеітальянскую гарачую лінію для richiedenti asilo і бежанцаў.

Numero Verde: 800 905 570 (бясплатна з любога італьянскага нумара; для замежных SIM Lycamobile: +39 351 137 6335, у тым ліку WhatsApp). Працуе пн–пт 9:30–17:30, шматмоўны персанал.

Што можна спытаць: працэдура asilo, правы падчас працэдуры, accoglienza (SAI/CAS), здароўе, школа, праца, ricorsi, кантакты ў патрэбным горадзе. Лінія не дае юрыдычных кансультацый як такіх, але выдатна перанакіроўвае да мясцовых структур.

Падрабязна — ARCI · пра Numero Verde, Integration ARCI · Numero Verde. Партнёрскі праект JumaMap — карта сэрвісаў для бежанцаў на 17 мовах (уключаючы рускую, украінскую, беларускую з лацінкай).

Naga — Milano, з 1987. Бясплатная медыцынская дапамога без запісу для асоб без рэгулярнага статусу, плюс юрыдычная асістэнцыя (Servizio legale Naga), суправаджэнне ахвяр катаванняў, школа італьянскай. Адна з самых паважаных нізавых структур у Італіі.

Medici Senza Frontiere Italia — MSF. Працуе ў сістэме CPR, маніторыць умовы ўтрымання і прыёму; публікуе даклады пра парушэнні. Не аказвае прамых медкансультацый шырокай публіцы, але важны рэферэнс па парушэннях у сістэме.

UNHCR Italy — Help portal. Галоўны мульты-моўны партал для бежанцаў у Італіі: пакрокавая працэдура asilo, правы, FAQ, кантакты па рэгіёнах.

UNHCR не аказвае прамой юрыдычнай дапамогі прыватным асобам у Італіі — але накіроўвае да партнёраў (ARCI, CIR, Centro Astalli) і маніторыць сістэму. Кантакт: [email protected] (Roma).

Supolka — Associazione Bielorussi in Italia. Галоўная дыяспарная арганізацыя беларусаў у Італіі, заснаваная ў чэрвені 2020 на хвалі пратэстаў. Каардынатар — Кацярына Зюзюк. Каля 1 000 чальцоў, цэнтральная роля ў адвакасі перад італьянскім урадам, парламентам і СМІ.

Чым займаецца: распаўсюджанне інфармацыі пра сітуацыю ў Беларусі (бюлетэнь «Bielorussia Libera»), праект «Adotta un prigioniero politico» сумесна з FIDU (Federazione Italiana Diritti Umani), удзел у слуханнях Камеры дэпутатаў (з удзелам Ціханоўскай), салідарнасць з беларускай грамадзянскай супольнасцю.

Кантакт: [email protected]. Пастаянная старонка: BuonaCausa · Supolka, аўтарскія публікацыі — Articolo21 · Supolka.

Кантэкст і інтэрв'ю заснавальніцы — New Eastern Europe · Supolka, рэпартаж пра пагрозы Osservatorio Balcani Caucaso · Ziuziuk.

Што Supolka не робіць: прамую юрыдычную дапамогу па permesso/asilo не аказвае (няма адвакатаў у штаце). Але звязвае з адвакатамі і юрыстамі з ASGI/CIR, якія маюць вопыт працы з беларускімі кейсамі, і дапамагае з перакладамі і суправаджэннем у Questura.

— «У мяне складаны кейс asilo, патрэбен адвакат з вопытам» → ASGI (база юрыстаў) → CIR / Centro Astalli → ARCI Numero Verde для маршрутызацыі.

— «Толькі прыехаў, трэба жыллё, дакументы, базавая арыентацыя» → Caritas дыяцэзіі, Centro Astalli (калі ў горадзе ёсць), ARCI Numero Verde.

— «Патрэбен лекар, няма permesso» → Naga (Milano), ambulatori STP пры ASL, MSF (у спецыфічных месцах).

— «Хачу зразумець рускую/беларускую спецыфіку ў маім горадзе» → Supolka (для беларусаў) + нацыянальныя сеткі ARCI/Caritas + лакальныя прыходы і культурныя цэнтры.

— «Espulsione, трапіў у CPR» → тэрмінова адвакат праз ASGI або прызначаны gratuito patrocinio. Паралельна — звязацца з MSF і Garante dei detenuti.

— «Скарга на банк/Questura/пракуратуру» → A Buon Diritto, Casa dei Diritti Sociali, Progetto Diritti. Паралельна — рэгулятары (гл. Рэгулятары).

Бясплатнасць. Усе пералічаныя арганізацыі працуюць бясплатна. Калі нехта патрабуе грошы за «дапамогу падаць на permesso» або «аформіць дакументы», — гэта пасярэднік, а не асацыяцыя. Афіцыйныя структуры бяруць толькі дзяржаўныя зборы (marche da bollo, уніфікаваныя ўзносы суда), і яны аплачваюцца прама ў дзяржаву, не ў пасярэдніка.

Расклад. Большасць sportelli працуюць па запісе або ў фіксаваныя дні тыдня (часта 1–2 разы на тыдзень), чэргі прыстойныя. Запісвацца загадзя, прыходзіць з перакладчыкам або чалавекам, які размаўляе па-італьянску.

Дакументы з сабой. Любы permesso, ricevuta, copia passaporto, contratto di affitto, modello C3, lettera diniego — усё, што ёсць. Без дакументаў sportello не зможа даць канкрэтную параду.

Не губляйце тэрміны. Sportello — гэта парада і арыентацыя. Ricorso падае адвакат, і тэрмін 30/60 дзён не спыняецца, пакуль вы чакаеце запісу. Калі рашэнне прыйшло сёння — тэлефанаваць трэба сёння, не «на наступным тыдні».

← Усе тэмы па Італіі