Организации помощи.
Италия — страна, где значительная часть прав для иностранцев реализуется не через государство напрямую, а через ассоциации, ONLUS и приходские структуры. Знать, к кому идти с каким вопросом, экономит месяцы. Этот раздел — карта профильных организаций.
Юридическая помощь — профильная сеть.
ASGI — Associazione per gli Studi Giuridici sull'Immigrazione. Главная итальянская профильная ассоциация юристов по иммиграции и убежищу. Не оказывает прямой помощи (это не сеть консультаций), но публикует schede pratiche — рабочие справки по каждой процедуре, ведёт contenzioso strategico (стратегические дела в Cassazione и Corte Costituzionale), готовит адвокатов. Если ваш юрист цитирует ASGI — это знак, что он в курсе свежей практики.
A Buon Diritto Onlus — Roma. Sportello legale для мигрантов и беженцев, особенно по статусу, ricorsi, регуляризации. Бесплатная консультация по записи.
Casa dei Diritti Sociali — Focus — Roma, с 1985. Юридическая помощь, социальный секретариат, ориентация для иммигрантов и бездомных. 7 адвокатов-волонтёров, в том числе по asilo и protezione internazionale.
Progetto Diritti — Roma. Sportello legale, ricorsi по diniego permesso, asilo, espulsioni. Сотрудничает с адвокатами Ordine di Roma.
Avvocato di Strada ODV — общенациональная сеть, с 2001. Бесплатная юридическая помощь людям без жилья и в социальной уязвимости, 62 города. Sportelli в Roma (при INMP, San Gallicano), Bologna, Milano, Torino, Napoli и др.
Большие сети — приём, сопровождение, духовные структуры.
Centro Astalli — итальянский офис JRS (Jesuit Refugee Service). Сильнейшая сеть по сопровождению беженцев в Италии: общежития, языковые курсы, психологическая помощь, юридическая ориентация. Центр в Riom — Via degli Astalli 14a, есть в Catania, Palermo, Trento, Vicenza, Padova.
Caritas Italiana — общенациональная сеть католической благотворительности, диоцезанские Caritas в каждой провинции. Centri di ascolto, ночлеги, столовые, юридическая ориентация, документы. Часто — первая «точка входа» для тех, кто только приехал.
Comunità di Sant'Egidio — Roma, с 1968. Сильно вовлечены в работу с мигрантами и беженцами: scuole di italiano по всей Италии, программы школа для детей мигрантов, corridoi umanitari (гуманитарные коридоры) с правительством и Federazione delle Chiese Evangeliche.
CIR — Consiglio Italiano per i Rifugiati — с 1990, партнёр UNHCR. Юридическая помощь, проекты приёма, advocacy. Roma + офисы в Catania, Bari, Trieste, Trento.
Rete SAI — Sistema di Accoglienza e Integrazione, сеть проектов на уровне муниципалитетов с координацией ANCI. Каталог местных проектов и сервисов на сайте.
ARCI и Numero Verde 800 905 570.
ARCI — Associazione di Promozione Sociale ведёт самую известную всеитальянскую горячую линию для richiedenti asilo и беженцев.
Numero Verde: 800 905 570 (бесплатно с любого итальянского номера; для иностранных SIM Lycamobile: +39 351 137 6335, в т.ч. WhatsApp). Работает пн–пт 9:30–17:30, мультиязычный персонал.
Что можно спросить: процедура asilo, права во время процедуры, accoglienza (SAI/CAS), здоровье, школа, работа, ricorsi, контакты в нужном городе. Линия не даёт юридических консультаций как таковых, но отлично перенаправляет к местным структурам.
Подробно — ARCI · о Numero Verde, Integration ARCI · Numero Verde. Партнёрский проект JumaMap — карта сервисов для беженцев на 17 языках (включая русский, украинский, белорусский с латиницей).
Здоровье и поддержка уязвимых.
Naga — Milano, с 1987. Бесплатная медицинская помощь без записи для лиц без регулярного статуса, плюс юридическая ассистенция (Servizio legale Naga), сопровождение жертв пыток, школа итальянского. Одна из самых уважаемых низовых структур в Италии.
Medici Senza Frontiere Italia — MSF. Работает в системе CPR, мониторит условия удержания и приёма; публикует доклады о нарушениях. Не оказывает прямых медконсультаций широкой публике, но важный референс по нарушениям в системе.
UNHCR Italia.
UNHCR Italy — Help portal. Главный мульти-язычный портал для беженцев в Италии: пошаговая процедура asilo, права, FAQ, контакты по регионам.
UNHCR не оказывает прямой юридической помощи частным лицам в Италии — но направляет к партнёрам (ARCI, CIR, Centro Astalli) и мониторит систему. Контакт: [email protected] (Roma).
Белорусская диаспора в Италии — Supolka.
Supolka — Associazione Bielorussi in Italia. Главная диаспорная организация белорусов в Италии, основана в июне 2020 на волне протестов. Координатор — Екатерина Зюзюк. Около 1 000 членов, центральная роль в адвокаси перед итальянским правительством, парламентом и СМИ.
Чем занимается: распространение информации о ситуации в Беларуси (бюллетень «Bielorussia Libera»), проект «Adotta un prigioniero politico» совместно с FIDU (Federazione Italiana Diritti Umani), участие в слушаниях Камеры депутатов (с участием Цихановской), солидарность с белорусским гражданским обществом.
Контакт: [email protected]. Постоянная страница: BuonaCausa · Supolka, авторские публикации — Articolo21 · Supolka.
Контекст и интервью основательницы — New Eastern Europe · Supolka, репортаж об угрозах Osservatorio Balcani Caucaso · Ziuziuk.
Что Supolka не делает: прямую юридическую помощь по permesso/asilo не оказывает (нет адвокатов в штате). Но связывает с адвокатами и юристами из ASGI/CIR, имеющими опыт работы с белорусскими кейсами, и помогает с переводами и сопровождением в Questura.
Как выбрать к кому обращаться.
— «У меня сложный кейс asilo, нужен адвокат с опытом» → ASGI (база юристов) → CIR / Centro Astalli → ARCI Numero Verde для маршрутизации.
— «Только приехал, нужно жильё, документы, базовая ориентация» → Caritas диоцеза, Centro Astalli (если в городе есть), ARCI Numero Verde.
— «Нужен врач, нет permesso» → Naga (Milano), ambulatori STP при ASL, MSF (в специфических местах).
— «Хочу понять русскую/белорусскую специфику в моём городе» → Supolka (для белорусов) + национальные сети ARCI/Caritas + локальные приходы и культурные центры.
— «Espulsione, попал в CPR» → срочно адвокат через ASGI или назначенный gratuito patrocinio. Параллельно — связаться с MSF и Garante dei detenuti.
— «Жалоба на банк/Questura/прокуратуру» → A Buon Diritto, Casa dei Diritti Sociali, Progetto Diritti. Параллельно — регуляторы (см. Регуляторы).
На что обращать внимание.
Бесплатность. Все перечисленные организации работают бесплатно. Если кто-то требует деньги за «помощь подать на permesso» или «оформить документы», — это посредник, а не ассоциация. Официальные структуры берут только государственные сборы (marche da bollo, унифицированные взносы суда), и они оплачиваются прямо в государство, не в посредника.
Расписание. Большинство sportelli работают по записи или в фиксированные дни недели (часто 1–2 раза в неделю), очереди приличные. Записываться заранее, приходить с переводчиком или человеком, говорящим по-итальянски.
Документы при себе. Любой permesso, ricevuta, copia passaporto, contratto di affitto, modello C3, лettera diniego — всё, что есть. Без документов sportello не сможет дать конкретный совет.
Не теряйте сроки. Sportello — это совет и ориентация. Ricorso подаёт адвокат, и срок 30/60 дней не останавливается, пока вы ждёте записи. Если решение пришло сегодня — звонить надо сегодня, не «на следующей неделе».