Правовые источники.

Если хотите копать сами, без юриста — большая часть французского законодательства и судебной практики открыта и бесплатна. Эта страница — карта основных баз и как искать.

🇫🇷 Франция · 2026-05-18

Légifrance — тексты законов.

Légifrance — официальная база всех французских кодексов, законов, декретов и журнала JORF.

Ключевые кодексы для droit des étrangers:

CESEDA (Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile) — основной кодекс по титрам, убежищу, удалению.

CRPA (Code des relations entre le public et l'administration) — правила recours gracieux, hiérarchique, обязанности администрации.

CJA (Code de justice administrative) — процедуры в Tribunal administratif, référé.

— Code du travail, Code civil, Code pénal, CGI (налоги) — все там же.

У Légifrance есть поиск по статьям, по ключевым словам, история редакций (можно посмотреть какой текст действовал в конкретную дату).

Conseil d'État — ArianeWeb.

ArianeWeb — бесплатная база Conseil d'État: ~300 000 решений (CE, cours administratives d'appel), conclusions rapporteur public, аналитики.

~3 500 решений CE добавляются ежегодно. Доступны через 24 часа после публикации.

Поиск: простой (по ключевым словам) или расширенный (по дате, юрисдикции, темам). Найденную ссылку обычно можно загрузить как PDF.

Структура решения: visa (что суд учёл) → considérants (мотивы) → dispositif (резолютивная часть с «décide»). Решения по droit des étrangers — обычно в 2-й, 5-й, 6-й, 7-й и 10-й палатах.

CNDA — судебная практика по убежищу.

CNDA · jurisprudence — Cour nationale du droit d'asile публикует значимые решения, ежегодные «recueils» с обзорами по темам (страны, пол, конкретные группы преследуемых, военные конфликты).

Dernières décisions — свежие решения, обновляются. Поиск по ключевым словам.

Для подготовки recours CNDA или réexamen полезно искать прецеденты по стране происхождения и по конкретному типу преследования.

Cour de cassation — Judilibre.

Judilibre — открытая база Cour de cassation с ~480 000 решений с 1947 года, бесплатно. Касается гражданского, уголовного, трудового, коммерческого права (не административного — там Conseil d'État).

Для droit des étrangers Judilibre релевантен в части браков, гражданства, семейных вопросов, частично — уголовных (OQTF и retention обжалуются через CA judiciaire по делам о содержании).

Поиск — по дате, типу решения, по chambre, по ключевым словам. API доступно бесплатно после регистрации на портале Piste.

Tribunaux administratifs — Télérecours.

Télérecours citoyens — портал для подачи дел в Tribunal administratif (TA), Cour administrative d'appel (CAA), Conseil d'État (если без обязательного адвоката). Подача документов, отслеживание дела, получение решений.

Открытые решения TA и CAA не централизованы как у CE: часть выложена в ArianeWeb (избранные), часть — в Open data Justice administrative (opendata.justice-administrative.fr).

HUDOC — Cour européenne des droits de l'homme.

HUDOC — база CEDH: все решения с 1959, доступны на французском, английском, частично русском и турецком.

Для droit des étrangers особенно важны решения по статье 3 (запрет пыток, нечеловеческого обращения — Dublin transfers), статье 8 (vie privée et familiale — высылки, OQTF), статье 13 (право на эффективное средство правовой защиты), статье 14 (недискриминация).

Поиск: фильтры по государству-ответчику (France), по статье ЕКПЧ, по дате. Решения против Франции по делам белорусов, россиян, украинцев — встречаются.

Juricaf — франкоязычная судебная практика.

Juricaf — база AHJUCAF (ассоциация франкоязычных верховных судов): ~1 миллион решений из 44 национальных и международных судов. Бесплатно.

Включает: Conseil d'État, Cour de cassation, Cour constitutionnelle Belgique, Cour suprême Canada, и т.д. Удобно для сравнения подходов между франкоязычными юрисдикциями.

Doctrine — журналы и блоги.

Dalloz Actualité — раздел «Droit des étrangers». Бесплатные новости и анализ свежих решений. Подробные комментарии — за платную подписку Dalloz.

La Revue des droits de l'homme (REVDH) — журнал CREDOF (Université Paris Nanterre), открытый доступ. Раздел Blogs агрегирует юридические блоги, в т.ч. «Combats pour les droits de l'homme» Сержа Сламы — авторитетный блог по droit des étrangers с 2008.

GISTI · publicationsNotes pratiques и Cahiers juridiques. Notes pratiques становятся бесплатными через несколько месяцев после публикации; содержат модели recours и писем.

AJDA (Actualité juridique Droit administratif), RFDA, GAJA — классические doctrinal источники по административному праву; платные, но могут быть доступны через библиотеки.

Как читать судебное решение.

Структура решения административного судьи (CE, TA, CAA) обычно такая:

Vu (что суд учёл): тексты законов, кодексов, поданные документы.

Considérant que… (мотивы): пункт за пунктом, почему суд так решает. Это ключевая часть для извлечения принципа.

Décide (резолютивная часть): что именно постановляется (отмена, отказ, обязанность, штраф).

Polezno искать решения по аналогичным фактическим обстоятельствам: суды цитируют свою же практику, цепочка ссылок («сравнить с») часто ведёт к ведущим решениям.

Для решений Conseil d'État «référence» имеет формат: CE, [дата], n° [номер] (например, CE, 27 février 2026, n° 489441). По этой ссылке можно найти решение в ArianeWeb.

Что делать с найденным.

Найденное решение в обращении (recours gracieux, contentieux в TA) обычно цитируется: «conformément à la jurisprudence du Conseil d'État (CE, [дата], n° [номер]), …».

Для referénce на статьи кодексов — формат: article L423-23 du CESEDA, article 8 de la Convention européenne des droits de l'homme.

Шаблоны для рекурсов — в разделе Как писать жалобу.

Godze не предоставляет юридических консультаций. Раздел — карта баз; конкретные стратегии — у адвоката специализации droit des étrangers или в Cimade/GISTI.

Godze — Франция · правовые источники