Правовые источники.

gesetze-im-internet.de — централизованный портал федерального законодательства, ведётся Bundesministerium der Justiz совместно с Juris GmbH. Содержит актуальные редакции законов и подзаконных актов с гипертекстовой структурой. Сайт — gesetze-im-internet.de.

Поиск — по аббревиатуре (AufenthG, BGB, StGB) или по названию. Каждый закон имеет URL по аббревиатуре и страницу с оглавлением + поиском по параграфам.

Историческая хронология редакций — не на портале; для этого — Bundesgesetzblatt (BGBl) и Juris (платный сервис).

Bundesgesetzblatt (BGBl) — официальный публикатор федеральных законов. Все законы вступают в силу через публикацию в BGBl. С 2023 г. — электронная публикация на recht.bund.de (раздел BGBl).

Bundesanzeiger — публикатор официальных объявлений (включая судебные решения о банкротстве, корпоративные документы, отдельные указания органов). bundesanzeiger.de.

Каждая земля имеет собственный реестр земельных законов и подзаконных актов:

— NRW — recht.nrw.de;

— Bayern — gesetze-bayern.de;

— Berlin — gesetze.berlin.de;

— Baden-Württemberg — landesrecht-bw.de;

— и аналогичные порталы прочих земель.

Земельные законы регулируют школу, полицию (в части), муниципалитеты, охрану памятников, культурную политику, гражданскую службу земель.

Grundgesetz (GG) — Конституция Федеративной Республики Германия от 23 мая 1949 г.

Bürgerliches Gesetzbuch (BGB) — Гражданский кодекс.

Zivilprozessordnung (ZPO) — Гражданско-процессуальный кодекс.

Strafgesetzbuch (StGB) — Уголовный кодекс.

Strafprozessordnung (StPO) — Уголовно-процессуальный кодекс.

Handelsgesetzbuch (HGB) — Торговый кодекс.

Abgabenordnung (AO) — Налоговый кодекс (общий).

Verwaltungsverfahrensgesetz (VwVfG) — Закон об административной процедуре.

Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) — Закон об административном судопроизводстве.

SGB I–XIV — Кодекс социального права (12 книг + общие части).

Все тексты — на gesetze-im-internet.de.

Aufenthaltsgesetz (AufenthG) — основной закон о пребывании иностранцев.

Aufenthaltsverordnung (AufenthV) — подзаконные акты к AufenthG (Reiseausweise, Gebühren).

Asylgesetz (AsylG) — закон о процедуре убежища.

Staatsangehörigkeitsgesetz (StAG) — закон о гражданстве.

FreizügG/EU — закон о свободном передвижении граждан ЕС.

Beschäftigungsverordnung (BeschV) — подзаконный акт о допуске к трудовой деятельности.

Bundesvertriebenengesetz (BVFG) — закон о переселенцах (Spätaussiedler).

AZRG (Ausländerzentralregister-Gesetz) — закон о Центральном реестре иностранцев.

Bundesverfassungsgericht (BVerfG) — Конституционный суд. Karlsruhe. База решений и публикации — bverfg.de.

Bundesverwaltungsgericht (BVerwG) — Высший административный суд. Leipzig. bverwg.de.

Bundesgerichtshof (BGH) — Высший общий (гражданский и уголовный). Karlsruhe. bundesgerichtshof.de.

Bundesarbeitsgericht (BAG) — Высший трудовой. Erfurt. bundesarbeitsgericht.de.

Bundessozialgericht (BSG) — Высший социальный. Kassel. bsg.bund.de.

Bundesfinanzhof (BFH) — Высший финансовый/налоговый. München. bundesfinanzhof.de.

EUR-Lex — официальная база права ЕС. Договоры, регламенты, директивы, решения. eur-lex.europa.eu.

CJEU (Court of Justice of the EU) — Суд ЕС в Люксембурге. Преюдициальные запросы национальных судов, прямые иски, обжалование Tribunal-решений. База — curia.europa.eu.

Немецкие суды могут обращаться в CJEU в порядке преюдициального запроса (Vorlageverfahren); по этому каналу право ЕС проникает в правоприменение.

Europäische Menschenrechtskonvention (EMRK) — Европейская конвенция о защите прав человека 1950 г., имплементированная в немецкое право.

Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte (EGMR) — Страсбург. Рассматривает индивидуальные жалобы после исчерпания национальных средств. Срок — 4 месяца (с 1 февраля 2022 г.).

HUDOC — база решений ЕСПЧ. Поиск по странам, статьям ЕКПЧ, темам. hudoc.echr.coe.int.

Deutscher Bundestag — парламент. Сайт — bundestag.de. На сайте — Drucksachen (документы законопроектов, парламентских запросов), стенограммы заседаний, материалы комитетов.

Bundesrat — представительство земель. bundesrat.de.

Парламентские источники полезны для исторического контекста законопроекта (Begründung к Gesetzentwurf), при толковании отдельных норм.

Большинство немецких юридических комментариев и журналов (NJW, NVwZ, NJ, JuS, Jura, JZ, ZAR) — платные. Открытые ресурсы:

— openJur — база судебных решений с поиском.

— HRR-Strafrecht — для уголовного права.

— Публикации НКО: Pro Asyl, GGUA — миграционное право. Аналитика и стандартные ответы на типовые вопросы.

Платные базы — Juris, Beck-Online, LexisNexis.

Структура административного акта по VwVfG обычно включает:

Tenor / Entscheidung — резолютивная часть (само решение).

Gründe — мотивы: Sachverhalt (обстоятельства), Rechtliche Würdigung (правовая оценка).

Rechtsbehelfsbelehrung — указание на порядок и срок обжалования. Без неё или при ошибочной — расширение срока до одного года по §58 VwGO.

Аналогичная структура у судебных решений: Tenor + Tatbestand + Entscheidungsgründe + Rechtsmittelbelehrung.

Godze не предоставляет юридических консультаций. Эта страница — путеводитель по немецким правовым источникам, не индивидуальное применение к делу.