Образование.
Школьная система (Primaria, ESO, Bachillerato, FP), доступ для детей-мигрантов, университеты, признание дипломов из Беларуси через homologación.
Школьная система.
Структура: Educación Infantil (0-6 лет, частично обязательная с 3 лет в части регионов) → Educación Primaria (6-12) → Educación Secundaria Obligatoria (ESO) (12-16) → Bachillerato (16-18, академический трек) или Formación Profesional (FP) (профессиональный трек, Grado Medio + Grado Superior).
Обязательное образование — с 6 до 16 лет. Право на доступ — независимо от иммиграционного статуса родителей (Конституция Испании, ст. 27 и LO 2/2006).
Типы школ: pública (бесплатные, финансируются автономным сообществом); concertada (частная с госфинансированием, минимальная плата); privada (полностью частные).
Запись ребёнка в школу.
Запись осуществляется через автономное сообщество в установленные сроки (типично март-май на следующий учебный год) или в течение года при переезде. Документы: certificado de empadronamiento (определяет распределение по школам), libro de familia или certificado de nacimiento ребёнка, паспорт, медицинская карта и сертификат прививок (испанский кalendario; недостающие можно догнать в Centro de Salud).
Для детей, которые приехали в середине учебного года — школы оформляют включение и часто organisан aulas de enlace или иные программы языковой адаптации.
Признание учебных лет, пройденных за рубежом, — через homologación de estudios no universitarios.
Университеты.
Доступ: для граждан третьих стран — через UNEDasiss (для бакалавриата при необходимости PCE — Pruebas de Competencias Específicas) или непосредственно через приёмную комиссию университета (для магистратуры и докторантуры).
Резиденция: estancia por estudios для тех, кто въезжает учиться. После окончания — переход на residencia y trabajo по упрощённой процедуре в рамках RD 1155/2024.
Каталог программ — Ministerio de Educación, FP y Deportes и сайты университетов.
Homologación и equivalencia дипломов.
Homologación — признание иностранного диплома эквивалентным конкретному испанскому (по специальности и уровню). Требуется для регулируемых профессий (медицина, юриспруденция, инженерия в части специальностей).
Equivalencia — признание уровня и области знаний без привязки к конкретному испанскому диплому. Подходит для нерегулируемых профессий.
Подача — Ministerio de Universidades для университетских дипломов; аналогичная процедура для до-университетских.
Документы из Беларуси — с апостилем и присяжным переводом. Сроки рассмотрения — длительные (до 12-24 месяцев).
ENIC-NARIC España.
ENIC-NARIC España — национальный центр информации по академическому признанию. Не даёт юридического признания, но выдаёт declaración de equivalencia для использования в работодателях и в части процедур.
Сайт — enic-naric.net/spain. Полезен на промежуточном этапе, пока идёт homologación.
Языковые экзамены.
DELE (Diplomas de Español como Lengua Extranjera) — официальное подтверждение владения испанским. Уровень A2 — обязателен для nacionalidad española por residencia (если язык не родной). Сайт — examenes.cervantes.es.
CCSE (Conocimientos Constitucionales y Socioculturales de España) — тест на знание Конституции и испанского общества для nacionalidad. Сайт — examenes.cervantes.es/ccse.
Региональные языки (catalán, gallego, euskera) — отдельные экзамены, требуются в части регионов для работы в публичной администрации или образовании.
Godze не предоставляет образовательных консультаций. Эта страница — обзор испанской образовательной системы, не индивидуальное применение к делу.