Гражданство.

Натурализация регулируется Código Civil, статьи 17-26. Процедура — Plataforma Mercurio Ministerio de Justicia.

Сроки residencia для подачи на nacionalidad por residencia (Código Civil, ст. 22):

— общий срок — 10 лет;

— 5 лет — для лиц с признанным статусом беженца (estatuto de refugiado);

— 2 года — для граждан иберо-американских стран, Андорры, Филиппин, Экваториальной Гвинеи, Португалии, а также сефардов;

— 1 год — для отдельных категорий (брак с гражданином Испании, рождение в Испании, опека и др.).

Граждане Беларуси — общий срок 10 лет. Беженцы со статусом — 5 лет. Обладатели субсидиарной защиты в льготную категорию не входят и подают по общему сроку 10 лет.

DELE A2 — экзамен Instituto Cervantes, подтверждает владение испанским языком на уровне A2 (или выше). Освобождены: граждане иберо-американских стран, Экваториальной Гвинеи, Филиппин и иных испаноязычных юрисдикций. Сайт — examenes.cervantes.es/es/dele.

CCSE (Conocimientos Constitucionales y Socioculturales de España) — экзамен на знания о Конституции, истории, культуре Испании. Обязателен для всех; вопросы из публикуемого банка. Сайт — examenes.cervantes.es/es/ccse.

Оба экзамена сдаются в центрах Cervantes / партнёрских образовательных учреждениях; результаты прикладываются к заявке через Mercurio.

Заявка подаётся электронно через Plataforma Mercurio с использованием certificado digital или Cl@ve. Очная подача — через Registro общественных органов в исключительных случаях.

Пакет: формуляр заявки; паспорт; certificado de empadronamiento с историей; TIE; certificado de antecedentes penales (Испания + Беларусь, с апостилем и переводом); свидетельство о рождении (с апостилем и переводом); DELE A2 и CCSE; уплата tasa.

Срок рассмотрения — по закону 12 месяцев, на практике дольше (24-36 месяцев). После положительного решения — присяга в Registro Civil и регистрация nacionalidad.

Испания требует отказа от прежнего гражданства при натурализации — за исключением граждан иберо-американских стран, Андорры, Филиппин, Экваториальной Гвинеи, Португалии и сефардов (с ними Испания допускает двойное гражданство).

Для граждан Беларуси формально требуется отказ. На практике процедура отказа от гражданства Беларуси затруднена и для лиц в эмиграции требует возвращения. В части случаев Registro Civil принимает акт публичной присяги об отказе (juramento de renuncia) без подтверждения от Беларуси, что фактически даёт возможность сохранять двойное гражданство де-факто.

Юридическая ситуация двойного гражданства BY — ES не урегулирована соглашением; на практике многие натурализованные сохраняют беларусское гражданство де-факто. Это индивидуально и требует консультации с адвокатом.

Утрата по Código Civil (ст. 24-25): добровольное использование иного гражданства; служба в иностранных вооружённых силах против Испании; вынесение приговора об утрате (для натурализованных в течение 10 лет — при определённых преступлениях).

Восстановление nacionalidad после утраты — отдельная процедура (ст. 26), при возвращении в Испанию.

Godze не предоставляет юридических консультаций. Эта страница — обзор испанской процедуры натурализации, не индивидуальное применение к делу.